The Schaumburg Land is a region in Lower Saxony that is located between Lake Steinhude, Schaumburg Forest, Westphalia and the Weser River with the Weser Mountains and the Deister Hills. It came into being in the Middle Ages as a territory belonging to the Earl of Schaumburg and is an old and rich cultural landscape. Its location on the edge of the Central Uplands means that the natural landscape is also in full bloom.
More: Schaumburg Land / TouristInfo 2.0

Das Schaumburger Land ist eine in Niedersachsen liegende Region zwischen dem Steinhuder Meer, dem Schaumburger Wald, Westfalen, der Weser mit dem Wesergebirge und dem Deister. Es entstand im Mittelalter als Territorium der Schaumburger Grafen und ist eine alte und sehr reichhaltige Kulturlandschaft. Der Lage am Mittelgebirgsrand ist es zu verdanken, dass auch die Natur hier zu reichlicher Blüte gelangte. Die landschaftliche Vielfalt setzt sich in der Kultur fort. Nicht nur die Städte glänzen mit Architektur und anderen Kunstwerken, auch die Dörfer bieten manche Überraschung.
Deutsche Seiten: schaumburgerland-tourismus.de